لقد قرأت فقط الخاص بك مقابلة جرت مؤخرا مع "صحيفة الديلي تلغراف"–واحد من أوائل هذا الشهر, التي تدين التكنولوجيا الأحيائية الزراعية ككارثة مطلقة "” والطريقة التقليدية لضمان وجود هو عدم وجود الغذاء في المستقبل.”

وأنت لم تتوقف هناك. أنت حذر من أن المحاصيل المعدلة وراثيا سيؤدي إلى "أكبر كارثة بيئياً في عصرنا.” يمكنك أيضا ادعى أن التحسين الوراثي لا زيادة غلة المحاصيل.

يمكنك حتى أكدت أن "الملايين من صغار المزارعين في جميع أنحاء العالم [راغب في] صدمت من أراضيهم التي لا يمكن تحملها, لا يمكن السيطرة عليها, المتدهورة, والمجاورات مختلة من الفظاعة الشنعاء.”

في كل نقطة من هذه النقاط, أرجو أن تتغير. أفكارك حول الزراعة العتيقة، كفكرة أن البلدان ينبغي أن يحكمها الملوك والملكات بدلاً من الرؤساء ورؤساء الوزراء. التكنولوجيا الحيوية ليست كارثة يجب تجنبها–وهي فرصة لا يجرؤ نتجاهل.

ما زالت, أستطيع أن أفهم حيرتك. بعد كل ذلك, لسنوات عديدة التضليل والدعاية ضد التكنولوجيا الأحيائية هيمنت على المناقشات التي جرت في أوروبا. الغلاف الجوي ذلك سامة, في الحقيقة, أن أحد الارستقراطيين زميل الخاص بك, اللورد بيتر ملكيت, ألقي القبض على بضع سنوات لتدمير حقل للمحاصيل المعدلة وراثيا. وهذا مثال متعصب الجنائية, ليس زعيما.

وأنا أعلم أن لك أن لا تنحدر منخفضة جداً فيما يتعلق بالهجوم على تجربة علمية مضبوطة. دون البحث, بعد كل ذلك, سوف نتعلم ابدأ أي شيء حول التكنولوجيا الحيوية, جيدة أو سيئة. ومن المؤكد في هذا يمكن أن نتفق.

وأعتقد أن كنت على استعداد لدراسة التكنولوجيا الحيوية مع خطورة منفتح. تحدث لك بعد أن زار المزارع في أستراليا والهند, لمعرفة المزيد عن عملياتها. ومن الواضح أن, كنت ترغب في رؤية الأشياء مباشرة.

مع أخذ ذلك في الاعتبار, اسمحوا لي أن أتقدم بدعوة: تأتي إلى ولاية آيوا. انظر كيف أننا مزرعة هنا, استخدام أفضل جداً أن التكنولوجيا الحيوية يجب أن نقدم. وأعتقد أن كنت سوف يكون مفاجأة سارة قبل ما تكتشف في إحدى مناطق كبيرة وأكثرها إنتاجاً في العالم.

وأنا أعلم أن كنت قلقه جداً إزاء نوعية التربة كما أنني أنا وجميع جيراني مزارع. عيشنا التي يعتمدون عليها، ويقضي بتراثنا. ونحن نقدر أن بذور التكنولوجيا الحيوية تسمح لنا بخفض أو القضاء على الحراثة مما يقلل من انبعاثات الكربون واستخدام الوقود. ونحن نفهم أن يعني مكافحة الأعشاب الضارة متفوقة مع المواد الكيميائية انخفاض غلات أعلى وأقل من الضغط على البيئة والصحة.

سوف تظهر لك التقارير التي تصف ما بحثت مثل بلدي غلة على مر السنين, فدان من عكا. لقد ارتفعت لعدد من الأسباب–والتكنولوجيا الحيوية واحدة من أهم. المزارعين البقاء في العمل بإنتاج قدر الإمكان. وقد تبنت المزارعين الغرب الأوسط عالمياً تقريبا بذور للتكنولوجيا الحيوية في الذرة وفول الصويا. اليوم نحن ننتج محاصيل هائلة حتى جزئيا تدعم تحرك بعيداً عن الوقود الأحفوري. هذه الإنتاجية يقلل الضغط العالمي ﻹخضاع المناطق البرية محراث.

في المقابلة, وقال أن التكنولوجيا الأحيائية من شأنه أن يدمر صغار المزارعين في البلدان الفقيرة. ينبغي أن يكون الهدف التحرك صغار المزارعين من زراعة الكفاف وتقلق إلى موضع وجود فائض قليلاً لبيع; السماح لهم بالشعور بالأمان في وجودها. بذور أفضل حرفيا هي المفتاح لانتشال الناس من الفقر والخوف.

هل سبق لك أن لاحظت أن المجاعات لا تصيب البلدان التي تشارك في الممارسات الزراعية الحديثة? وهذا ليس قبيل الصدفة. لدى المزارعين في البلدان النامية إمكانات مذهلة. التكنولوجيا الحيوية يمكن أن تساعدهم على خطوة إلى الأمام في السلام والرخاء.

كل التوقعات تشير إلى أننا ذاهبون إلى مواصلة تحسين الإنتاجية إذا نحن ذاهبون لتغذية أي شخص، وتغيير أساليب إنتاج الوقود. وإذا فشلنا في هذا المجال, المستقبل سوف تكون مليئة بما تسمونه "الفظاعة الشنعاء.” هذا التحدي لن تتحقق بأساليب تنازلية والسياسات القمعية نخبوية. التكنولوجيا الحيوية من بين اداتنا الحالية المحددة للاجتماع أن الغذاء ضخمة وقود التحدي.

ولكن لا تأخذ كلمة بلدي لأنها. تفضلوا بقبول دعوتي. تأتي إلى ولاية آيوا ونرى كيف نفعل الأشياء هنا.

شرط ريج, عضو مجلس إدارة لجنة تقصي الحقائق حول التجارة والتكنولوجيا (www.truthabouttrrade.org) ويثير الماشية, الذرة وفول الصويا في مزرعة أسرة جيل الرابع في وسط ولاية آيوا.