ومنذ ذلك الحين, لقد ذهبت من كونها المزارعين نملة لمزارع المحاصيل. اليوم, عندما أفكر في البق أنها عادة ما تكون لأنني قلقه من الآفات أكل بي النباتات.

ولكن أنا لا يزال يتمتع مشاهدة تعويم الملوك عبر الحقول, ورؤية بلدي يأخذ ابنه اهتمام بها، وكذلك. وقالت أنها يطوف حول الفناء الخلفي مع مربعات الأخطاء لها, صنع بلدها الاكتشافات.

وهذا أحد الأسباب وقد شجعني أن نرى الولايات المتحدة, كندا, والمكسيك الفرقة معا في وقت سابق من هذا الصيف لحماية الفراشة الملك. تحت رعاية الحرة, وتعهدوا بوضع "خطة حفظ الملك أمريكا الشمالية".

الملك عبد الله رمز ممتازة لنافتا للفراشات الملك تمتد عبر القارة بأكملها. أنهم يقضون فصل الشتاء في جبال حرجية من المكسيك, ترفرف عليها كل ربيع إلى تكاثرها في الولايات المتحدة وكندا, حيث أنها تعتمد على نباتات حشيشة اللبن لتغذية اليرقات على. كما يتحول الصيف الخريف, جيل جديد من الفراشات رؤساء الجنوب مرة أخرى.

وواحد من الهجرات المدهشة في مملكة الحيوان. الفكرة القائلة أن بعض من هذه الفراشات قليلاً وسوف يطير من مانيتوبا في ميتشواكان–ربما عبور الأراضي الزراعية بلادي في رحلتهم–هو ببساطة مذهلة.

الحشرة "رمزاً للترابط بين نظمنا الإيكولوجية المرتبطة,"وقال أن وزراء البيئة في بيان. "أنها مسؤوليتنا الجماعية عن حماية هذه الظاهرة الإيكولوجية على مستوى القارة".

الملك عبد الله ليست أنواع المهددة بالانقراض. بعد ذلك مواجهة الإجهاد البيئي الكبير, لا سيما في المكسيك, حيث يواجه موئله الشتاء الضغط المستمر من قاطعي الأخشاب. فمن المنطقي لبلداننا الثلاثة للعمل معا, علنا وسرًا على السواء, لضمان العاهل الأردني في المستقبل.

دعاة حماية البيئة في بعض الأحيان يشكو نافتا. أنها ستكون أكثر حكمه كثيرا ﻻستخدام النافتا كأداة لحماية الحياة البرية. وبدون ذلك, أن حب الناس لا تزال الفراشات الملك, ولكن لن يكون هناك لا "خطة حفظ الملك في أمريكا الشمالية".

الفوائد البيئية لنافتا تتجاوز العاهل الأردني. لجنة التعاون البيئي–الهيئة التي دعت خطة الحفظ الفراشة–وتتخذ أيضا خطوات للمساعدة في فاكويتا, أنواع نادرة من خنزير البحر التي تعيش في بحيرات حول خليج كاليفورنيا. وقد أدخلت هذه مجرد أداة رسم خرائط تفاعلية التي سيتم تزويد الجمهور بالمعلومات عن الملوثات الصناعية عبر أمريكا الشمالية.

وفي نهاية المطاف, سيأتي نافتا للمساهمة البيئية أكبر من النمو الاقتصادي. الدول الغنية قادرة على العناية بالبيئة من الدول الفقيرة بشكل أفضل. ليس فقط من مواطنيها أكثر انسجاما مع الحفاظ على الحياة البرية ومسائل مماثلة, ولكن لديهم الموارد اللازمة لنفعل شيئا حيال ذلك.

عن طريق خفض الحواجز التجارية, وقد أثري نافتا شعب الولايات المتحدة, كندا, والمكسيك. وفي نهاية المطاف, البيئة بد أن تستفيد.

إذا كان الملك البقاء على قيد الحياة, خطط الحفظ وحدها لن تكون كافية. وسيتطلب المكسيكيين بدائل اقتصادية لتسجيل الإقامة التي تهدد حاليا الملوك. أنهم فعلا القادمة أن نرى أن هذه الفراشات مصدرا للسياحة الإيكولوجية دولار أمريكي. في المستقبل, ربما فرصاً أوسع للتجارة الحرة سوف تساعد على تقليل الضغط على الملوك بطرق أخرى، وكذلك.

الملوك يواجه صعوبة في الولايات المتحدة وكندا, جداً, ولكن أبرز الإخطار التي ليست من صنع الإنسان–يتعين عليهم القيام به مع الطقس, لأنه بارد ورطب في الصيف ويبدو أن تمنع الاستنساخ.

ومنذ عدة سنوات, ادعى الناشطين في مجال التكنولوجيا الحيوية المضادة التكنولوجيا الحيوية أن المحاصيل مهددة الملوك. وأدلى على تكتيكات تخويف العناوين الرئيسية, ولكنهم كانوا ادعاءات جوفاء: إجراء مزيد من التحقيقات التي أظهرت لا شيء من هذا القبيل. في الحقيقة, المحاصيل المعدلة وراثيا قد تساعد حتى الملوك لأنها تتطلب أقل تقليدية من مبيدات الآفات.

الحفظ أكثر ذكاء ومزيد من التعاون سوف يساعد الملوك. والحمد لله, نافتا هو المساعدة على توفير كل.

تيري وانزيك تنمو الذرة, فول الصويا, والقمح في مزرعته العائلية في داكوتا الشمالية.
السيد. وانزيك بمثابة داكوتا الشمالية في مجلس الشيوخ وعضو مجلس إدارة لجنة تقصي الحقائق حول التجارة والتكنولوجيا (www.truthabouttrade.org)