إعلان باسكال لامي, المدير العام لمنظمة التجارة العالمية, أن "وزراء التجارة" 150 الدول الأعضاء تدعم استئناف كامل لطرفي محادثات "جولة الدوحة للتجارة" التجارة تعليق ستة أشهر من المحادثات. والتحدي الآن لكسر الجمود حول القضايا الزراعية.

عندما توقفت المفاوضات الصيف الماضي, اتفق عموما على أن المحادثات لن تستأنف دون التزام سياسي جديد من البلدان الرئيسية وقادة الأعمال الصناعية ترغب في إزاحة نفوذ جماعات الضغط الزراعية. الرئيس بوش مرة أخرى يدفع التجارة أكثر انفتاحاً دون الحاجة إلى حماية أغلبية الجمهوريين في مجلسي النواب والشيوخ. أنجيلا ميركل, مستشار ألمانيا, مؤيد للتوصل إلى اتفاق والآن تتولى الرئاسة الدورية لمدة ستة أشهر للاتحاد الأوروبي، وهو قائد لاجتماع مجموعة ال 8 في ألمانيا الصيف المقبل. لولا الرئيس الذي أعيد انتخابه da Silva البرازيل مرة أخرى وكان صوتي حول ضرورة المضي قدما في محادثات الدوحة.

كما يشارك قادة الأعمال. فإنه ليس من قبيل صدفة أن يتحدث الرئيس بوش مؤخرا عن التجارة في شركة كاتربيلر في بيوريا, إلينوي; نصف إنتاجها من التحركات في أسواق التصدير. وزير الخزانة هنري بولسون الذين جاءوا من وول ستريت هو القيام بدور أكبر في المحادثات. أن 30 وحضر وزراء التجارة في "المنتدى الاقتصادي العالمي" في دافوس, سويسرا هو إشارة إلى أن السياسة التجارية تعمل في دائرة سياسة أكبر كثيرا مما قبل عام.

تم تغيير نهج المفاوضات أيضا. وكما أوضح "التمثيل التجاري الأمريكي –" سوزان شواب مؤخرا, قبل تعليق المحادثات تموز/يوليه، كان هناك الكثير من الجهد في وضع قبل G6 (الاتحاد الأوروبي, لنا, البرازيل, الهند, اليابان وأستراليا) للعمل على تصميم الكبرى أن بلداناً أخرى يمكن توصيل. الولايات المتحدة. عرضت اقتراحا جريئا زراعية في خريف عام 2005 التي كان من المفترض أن يؤدي قفزة إلى الأمام في المفاوضات. المفاوضين يبحثون عن أرقام "السطر الأعلى" التي يمكن أن تكون عملت ثم العودة إلى كل بلد. بضعة أيام بعد أن توقفت المحادثات في يوليو الماضي, والتقى شواب السفير أموريم وزير في البرازيل في ريو دي جانيرو لإجراء محادثات ثنائية حول القضايا ذات الاهتمام المشترك. وادي ذلك إلى الهدوء الثنائية واجتماعات المجموعات الصغيرة العالم على جميع المستويات من وزراء التجارة للخبراء التقنيين وركزت على الحساسيات الرئيسية والأولويات لبناء فهم مشترك. الأمل هو أن رينجينير من أسفل إلى أعلى لإنشاء خط أعلى يعكس تفكير مجتمعة 150 البلدان في منظمة التجارة العالمية. وأكد لامي تلك العملية بالقول العملية سيكون من أسفل إلى أعلى, شاملة وشفافة, ولكن لا تزال تسمح ل "أكثر حذراً, غير رسمية, أو الثنائية, المناقشات.”

التركيز على مناقشات المجموعات الثنائية وصغيرة لا يعني أن خط أعلى الأرقام اختفت تماما. أحدث خطة هو "17 & 54"خطة. الولايات المتحدة. سيحد من الصندوق الأصفر, السفاسف ومربع أزرق الإنفاق إلى لا أكثر من $17 مليار في السنة, أسفل من بعض التفسيرات التي وضعت الولايات المتحدة. الحد من تحت تشرين الأول/أكتوبر 2005 الاقتراح في $22 مليار. على 54 هو النسبة المئوية لمتوسط خفض التعريفات الزراعية من الاتحاد الأوروبي في الاقتراح بمجموعة G20 من البلدان النامية. الولايات المتحدة. وقد سبقت الإشارة إلى أن متوسط 54 خفض النسبة المئوية ليس له معنى حتى القرارات المتعلقة بالمنتجات التي سيكون لها أكبر التخفيضات في التعريفات والتي ستعتبر الحساسة مع تخفيضات أصغر بكثير. نأمل أسفل إلى أعلى عملية يمكن فرز المنتجات الحساسة قبل الحديث عن خفض متوسط التعريفة الجمركية.

المحادثات الجارية حاليا قد رينيرجيزيد بعض المسائل مثل التي ليست لديها أو منخفضة جداً التعريفات الجمركية المفروضة على السلع البيئية أن تحسين البيئة، وينبغي أن يكون الاتجار بحرية. الاتحاد الأوروبي وبعض البلدان الأخرى تريد الوقود الأحيائي لتكون تلك القائمة. ودعمت البرازيل التعريفة على الإيثانول بالإيحاء بأن يعامل مثل منتجات البترولية.

قرار الحكومة الكندية بطلب إجراء مشاورات في الولايات المتحدة. ويهدف برنامج الذرة أيضا لتحريك المحادثات. على الرغم من أن القضية لا يبدو أن تكون قوية بشكل خاص, وقد انضمت كندا إلى مجموعة متنوعة من البلدان من غواتيمالا والبرازيل إلى تايلاند والاتحاد الأوروبي.

مزرعة بيل المقترحات الصادرة عن "إدارة بوش" يمكن أن تلعب دوراً في المحادثات. قال جوهانس الأمين العام مرارا وتكرارا أن هدف واحد هو مشروع قانون المزارع الذي أبعد من التحدي في منظمة التجارة العالمية. هذه المقترحات خطوة باتجاه تحقيق هذا الهدف. وكان رد فعل الاتحاد الأوروبي الأولية أن الإدارة لم تقم بما يكفي لخفض مدفوعات الحكومة. ذكر مشاكل البرامج منتجات الألبان والسكر, ولكن هذه البرامج لم تكن النقاط الشائكة الرئيسية في اتفاق جديد. سينخفض معدل القروض القطن الذي من شأنه تخفيف مدفوعات العجز القروض التي ترتبط بأسعار السوق. إلغاء زراعة القيود المفروضة على الفواكه والخضار على مساحة المزرعة البرنامج المقترح كما في قضية القطن البرازيلي. وستوجه المزيد من الأموال لبرامج الحفظ التي تشوه التجارة.

دعوة الرئيس بوش لبسط "سلطة ترويج التجارة" (طن سنوياً) تتجاوز في يوليو الحالي 1 ويبين انتهاء الإدارة جادة في السعي إلى أرضية مشتركة في التجارة والتي سوف تحظى بدعم طن سنوياً وإلى اتفاق نهائي في منظمة التجارة العالمية. رئيس اللجنة سبل ووسائل البيت تشارلز رانغل (د-نيويورك) أنها مستعدة للعمل مع الرئيس بوش في إيجاد توافق جديد في آراء بين الحزبين. أنه يسعى إلى إزاحة بعض من الألم أن الصناعات والعمال يشعرون عندما قوي العولمة تغييرات أساسية. رئيس اللجنة المالية في مجلس الشيوخ ماكس بوكوس (د-النقل المتعدد الوسائط) وقد دعت مجموعة مساعدة تكيف عولمة التي تشمل عمال صناعة الخدمات.

الزراعة لا تحكم جدول أعمال لمحادثات الدوحة إعادة تشغيل. هذا هو الآن يسيطر القادة السياسيين من مفتاح البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية والمجموعات التجارية التي أصبحت متزايدة الصبر باهتمام فاتر للزراعة في توسيع التجارة. المجموعات الزراعية سوف تحتاج إلى إعادة حساب كيف يمكن أن تنسجم مع خطة لزيادة حجم التجارة المفتوحة.