مادة صحيفة وول ستريت جورنال عن الولايات المتحدة. صادرات الأرز إلى الأمة الأفريقية غانا مثالاً للتحديات في معالجة التعقيد لسياسة التجارة الدولية. القراء لديهم صورة مشوهة للولايات المتحدة. وكان سياسة الأرز والتجارة، وما إذا كانت المعلومات الوحيدة لديهم من المادة.

مقالة "كيف الحواجز التجارية تبقى Adrift الأفارقة – مزرعة إعانات محرك الأقراص الغانيين الغرب من سوق الأرز, تغذي الفقر والهجرة ب "جولين فون Reppert-بيسمارك وبدأ كانون الأول/ديسمبر 27, 2006 الولايات المتحدة. الطبعة. خط قصة نموذجية من قصص التجارة في الصحافة الشعبية – الناس في المناطق الريفية الفقيرة في البلدان النامية يجبرون على ترك للمدن الكبيرة بسبب الأغذية الرخيصة المدعومة من الولايات المتحدة. نظراً لأن الحكومات "بتشغيل أنظمة السوق المفتوحة صارمة تدعو إليها البنك الدولي وصندوق النقد الدولي, مع أي مدفوعات للمزارعين، والتعريفات الجمركية على الواردات المحدودة ".

غانا أحد بلدان غرب أفريقيا على ساحل خليج غينيا مع عدد سكانها 22 مليون دولار. وتبلغ مساحتها من 92,000 ميل مربع, أصغر قليلاً ولاية أوريغون. حول 17.5 في المائة من الأراضي الصالحة للزراعة مع آخر 9.2 في المائة في محاصيل دائمة. فقط 77,000 هي المروية فدان. نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في 2005 على قوة الشرائية أساس التكافؤ كان $2500, حول ضعف مستوى البلدان الأكثر فقراً في أفريقيا الغربية. وتشكل الزراعة حول 35 النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي و 60 في المئة من العمالة. الحكومة بدأت في السعي إلى تحقيق إصلاحات السوق في منتصف الثمانينات، وهي البلد الأكثر توجها نحو السوق في غرب أفريقيا, مع النمو الاقتصادي 5-6 في المائة في السنة. البلد تروج نفسها كبوابة لغرب أفريقيا.

الولايات المتحدة. الملحق الزراعي في غانا في أيار/مايو 3, 2006 ويذكر التقرير, "نظام التعريفات الجمركية غانا قد استيراد القيمية الأربعة واجب معدلات (0, 5, 10 و 20%), الذي أصبح نافذا في كانون الثاني/يناير 2000. المعدل القياسي لواجب 20% (فعلى سبيل المثال الأرز والدواجن)."مقارنة بالعديد من البلدان النامية الغاني منخفضة التعريفة الجمركية على المواد الغذائية, لكن بالمقارنة مع الولايات المتحدة متوسط. التعريفات الزراعية من 12.5 المئة أنها عالية. نضع في اعتبارنا أن التعريفات الجمركية واردات فرض ضريبة على المستهلكين. قيمة المضافة ضريبة (ضريبة القيمة المضافة) من 12.5% كما تفرض على قيمة العمل شاملة لجميع الواردات, ولكن المواد الغذائية الخام المعفاة من الضريبة على القيمة المضافة. محللي السياسات يمكن أن يجادل بأن 20 نسبة التعريفة الجمركية على الأرز عالية جداً أو منخفضة, ولكن من المؤكد لا يصلح تسمية "السوق المفتوحة صارمة."

الولايات المتحدة. وتنتج عن 2 في المائة من الأرز في العالم ويشكل 11 في المئة من الصادرات العالمية, أسفل من 20 في المائة من حصة السوق في أوائل التسعينات و 25 بالمئة في 1980 و 1981. هي أكبر مصدري كنسبة مئوية من التجارة العالمية تايلاند مع 29 في المائة, فيتنام 17 في المائة, الهند 15 في المائة, الولايات المتحدة. 11 في المئة وباكستان 10 في المائة.
خدمة الأبحاث الاقتصادية في وزارة الزراعة أصدرت ورقة "معلومات أساسية رايس" في كانون الأول/ديسمبر من العام الماضي التي أوضحت الولايات المتحدة. الموقف في سوق أفريقيا عموما الصحراء, "أن الولايات المتحدة ليست الأسعار التنافسية في" أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ", ومصدري آسيا توفير معظم واردات الأرز في المنطقة. الولايات المتحدة. المبيعات التجارية في السوق العالمية هي حصرا تقريبا من الأرز عالية الجودة, في حين أن "أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" بشراء معظمها منخفضة- أو الأرز الجودة المتوسطة. وفي السنوات الأخيرة, المصدرين أمريكا الجنوبية-أوروغواي, الأرجنتين, والبرازيل، وقد شحن الأرز إلى "أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى", بروكينس بأسعار منخفضة تستأثر بحصة كبيرة من الشحنات. " ورقة معلومات أساسية أخرى توضح أن الولايات المتحدة. وقد تم فقدان حصتها في السوق في أفريقيا جنوب الصحراء خلال العقد الماضي. الولايات المتحدة. الملحق الزراعي في غانا تقدر أن الولايات المتحدة. يوفر حوالي ثلث الأرز المستورد.

المقالة في صحيفة وول ستريت جورنال ويكرر البيان المطروق أن الولايات المتحدة. وتلقى من مزارعي الأرز $780 مليون دولار في شكل إعانات في 2006, لكن ليس هذا هو الرقم ذات الصلة باهتمامات السياسة التجارية. مسألة أكثر أهمية هو مقدار الإعانات التجارة العالمية منظمة (منظمة التجارة العالمية) وتعتبر معظم التجارة المشوهة – برنامج قروض التسويق. ووفقا لمعلومات أساسية الأرز المتطلبات البيئية, "إجمالي المدفوعات بموجب برنامج القروض التسويق قد انخفضت كل سنة منذ 2002 بسبب ارتفاع الأسعار العالمية. في أيار/مايو 2006, تجاوز السعر العالمي المعدل معدل القروض لجميع فئات ثلاث من الأرز, مما يجعل الولايات المتحدة. المنتجين غير مؤهلة للتسويق فوائد القرض. "

المقال يصور المزارعين في أفريقيا كضحايا لسياسات الولايات المتحدة, الاتحاد الأوروبي, البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. هذه الأنواع من القصص تضر في سياق سياسة العامة نظراً لأنها تحول الانتباه بعيداً عن قضايا السياسة الحقيقية. يتم رفع حوالي ثلاثة أرباع الطريق من خلال هذه المادة مسألة رئيسية, "ووفقا لهيئة إرشادية الأرز غانا, ثلاثة طن للهكتار في البلد (2.47 فدان) العائد نصف ما يمكن أن يكون. " إذا كانت الغلة مرتين كما كبيرة, يمكن أن توفر الأغذية منخفضة التكلفة للمستهلكين المزارعين الغانية والتنافس مع آسيا, أمريكا الجنوبية والولايات المتحدة. الأرز.

وقد اعترف بمنظمة الأغذية والزراعة (منظمة الأغذية والزراعة) الأمم المتحدة. موقعة على الإنترنت لديها قائمة بالقيود والقضايا للإنتاج المستدام للأرز في غانا, بما في ذلك: الجفاف في المناطق المرتفعة، والفيضانات في المناطق البعلية المنخفضة (فقط 10 تروي بالمئة من الأراضي الأرز في غانا), عدم وجود الأصناف المناسبة, إمدادات غير كافية وغير النظامية من البذور, الأسمدة والائتمان, شبكات الطرق السيئة وبحوث النظم وضعف التسويق. الولايات المتحدة. وأفادت الملحق الزراعي في غانا قائمة مشابهة. الزراعة في غانا يفتقر إلى البنية التحتية الملائمة, التسهيلات الائتمانية المتخلفة ولديه صعوبات في ترتيبات حيازة الأراضي. هذه قائمة بذاتها تنطبق على العديد من البلدان في أفريقيا مع المشاكل الإنتاجية الزراعية.

أنه من الأسهل لتأطير المزارعين الغانية كضحايا بدلاً من معالجة السياسات العامة التي تعزز قدرتهم على زيادة الإنتاجية. وبينما هناك حاجة إلى إصلاحات السياسة التجارية منظمة التجارة العالمية أن خفض الدعم المشوه للتجارة, وسوف يفعلون شيئا يذكر لتحسين القدرة التنافسية لمزارعي الأرز في غانا.