"وهذا يدعو التكفير عن الذنب الخاصة,"يقول الكاهن. "هل من أي وقت مضى فعلت تراجع?”

يفكر الرجل في ذلك للحظة والردود: "لا, ولكن إذا كان يمكنك الحصول على خطط, يمكنني الحصول الخشب ".

أن الولايات المتحدة لم الضبط تم فيلتشينج الخشب من الكنديين, ولكن حكومتنا أخيرا اعترف بنظام التعريفة الجمركية غير مشروعة، وهو على وشك أداء نوع من التكفير عن خطايا التجارة: في اتفاق مبدئي أن وعود لإنهاء نزاع طويل حول الخشب اللين الكندي الخشب, حكومتنا برد حول $4 وقد جمعت ذلك مليار في الواجبات, مرة أخرى إلى أن الشركات الكندية التي دفعت لهم.

هذه أخبار الترحيب وطال انتظاره. طال النزاع لمدة أربع سنوات, وهي فترة طويلة جداً–لا سيما مع شريك تجاري كمهمة بالنسبة لنا ككندا. روب بورتمان, الولايات المتحدة. الممثل التجاري, وقال أنه ملتزم بحل الخلاف قبل أن يتولى منصبه الجديد في مكتب الإدارة والميزانية. التمثيل التجاري الأمريكي – نائبة والخليفة المحتمل, سوزان شواب, كما لعبت دوراً رئيسيا في تسوية هذه المسألة.

الصفقة لم تكتمل. و, أنها لا تزال قابلة للنقاش ما إذا كان سيلقي دفعة قوية لصناعة البناء بتخفيض تكلفة عنصر أساسي لبناء المنازل. إذا كان هذا الاتفاق لا, فإن ذلك يعني أن المنازل الجديدة قد تصبح أكثر بأسعار معقولة للعديد من الأميركيين. ملكية المنازل جزء أساسي من الحلم الأمريكي, وأي شيء الذي تشجع عليه–لا سيما عندما تنطوي التشجيع القضاء على الإحباط مثل تعريفه المشوهة للتجارة–ويستحق الثناء.

يقول الأصوليون التجارة الحرة الاتفاق ليست مثالية لأنها تسمح لرسوم عقابية على الأخشاب من "الشمال الأبيض العظيم" في حالة انخفاض الأسعار إلى مستوى معين والكنديين تحقيق ما يعتبر الكثير من حصة السوق. الأصوليون في الواقع سوف يكون نقطة جيدة. ولكن الوقت غير مناسب للسماح للكمال تصبح عدوا للخير: ما لدينا هنا صفقة أن يجعل الشعور الآن, وهو بالتأكيد تحسنا على الوضع الراهن. وإلى جانب ذلك, الدولار الكندي هو حاليا لتصل إلى ارتفاع 28 سنة بالنسبة للولايات المتحدة. الدولار, أن أصعب بكثير لإغراق السوق الأمريكية مع انخفاض تكلفة الخشب.

الصفقة تأتي في أعقاب قرار "منظمة التجارة العالمية" وقال أن الولايات المتحدة. الرسوم على الأخشاب اللينة الكندية تنتهك قواعد التجارة الدولية. وضع الصيغة النهائية للاتفاق ينبغي أن إصلاح هذه المشكلة.

والنتيجة ذات الأهمية الخاصة للولايات المتحدة. منتجي الذرة; لأن في الأشهر الأخيرة لقد تم تأمينه في المنازعات الخاصة بنا عبر كندا لفرض ضريبة خاصة على الحبوب الذرة من $1.65 كل بوشل. أنه يتسم بالنفاق لبلدنا المطالبة بإنهاء هذا قليلاً من الحمائية مع الإبقاء على الحواجز التجارية غير العادلة الخاصة بنا على الأخشاب الكندية. كنا نتحدث من كلا الجانبين من الفم.

مفاجأة للجميع تقريبا, ومع ذلك, محكمة التجارة الدولية الكندية (المعني) إزالة ضريبة الذرة إضافية في الولايات المتحدة الشهر الماضي. معظم المراقبين كان يعتقد أنها على وشك إجراء دائم–وأن العلاقات التجارية بين كندا والولايات المتحدة سوف تتخذ منعطفا نحو الأسوأ, يلحق الضرر بالمواطنين في كلا الجانبين من الحدود.

ولكن الآن الأمور تبدو. ربما هذه العلاقات الاحترار مدينون بشيء للانتخابات الأخيرة من هاربر Stephen كرئيس وزراء جديد لكندا–وقد قيل في وقت فوزه في وقت سابق من هذا العام أنه يمكن تعزيز العلاقات بين بلدينا.

وأيا كان الأمر, التصحيح حتى علاقاتنا هو الشيء الصحيح القيام به, لهم، وكذلك بالنسبة لنا.

تيم باراك يثير الذرة وفول الصويا بالشراكة مع الشقيقة في المزرعة العائلية آيوا NE. تيم هو عضو مجلس إدارة لجنة تقصي الحقائق حول التجارة والتكنولوجيا (www.truthabouttrade.org) مجموعة الدعوة شعبية وطنية مقرها في دي موين, IA تشكل، ويقودها المزارعين دعما لحرية التجارة والتكنولوجيا الأحيائية.