الإجراءات في الجلسة انتهت مؤخرا من 132 البلدان التي أطراف في "بروتوكول قرطاجنة" شأن السلامة الأحيائية قد أثارت مرة أخرى المسائل المتعلقة بتكاليف الامتثال للوائح البيئية الدولية. قبل 2012 المستندات بالنسبة للسلع الأساسية أن الآن "قد تحتوي على" يعيش المحورة (الكائنات الحية المحورة) سوف تحتاج إلى تحديد وقياس كمية الكائنات الحية المحورة. تكاليف اختبار للكائنات الحية المحورة ليست سوى جزء من عبء إعادة تصميم السلاسل الغذائية وزيادة تكاليف الشحن عند وضع الاختبار المشاكل.

بروتوكول السلامة الأحيائية أخذت تؤثر في أيلول/سبتمبر 2003 وجزء من الاتفاقية المتعلقة "التنوع البيولوجي" الرامية إلى حماية التنوع البيولوجي المحلي من حركة الكائنات الحية المحورة, المعروفة بالمحاصيل المعدلة وراثيا في الولايات المتحدة, عبر الحدود الدولية. البروتوكول لا تعالج قضايا سلامة الأغذية أو وسم المنتجات الاستهلاكية. البروتوكول تعترف لكل بلد الحق في تنظيم الكائنات الحية الهندسة الحيوية يتمشى مع الالتزامات الدولية القائمة. الكائنات الحية المحورة الموجهة للغرس يجب أن يكون "اتفاقا أبلغت مسبقاً". السلع الكائنات الحية المحورة المعدة للاستخدام في تغذية, الأغذية وتجهيزها ويشترط أن تكون وثائق تلك الدولة أنها "قد تحتوي على" كائنات حية محوره. منتجات عدم غلاء المعيشة مثل ناعم وجبة الذرة أو فول الصويا وزيت لا تغطيها هذه المتطلبات للوثائق. سوف تعمل الأطراف في البروتوكول على مدى السنوات الست القادمة لتحديد معلومات إضافية سوف تحتاج إلى الوثائق قبل 2012. الولايات المتحدة, كندا والأرجنتين, ثلاثة من أكبر مصدري السلع الأساسية في مجال التكنولوجيا الحيوية, غير الأطراف في البروتوكول.

في مطلع آذار/مارس للأغذية الدولية والمجلس سياسة التجارة الزراعية (التصنيف الدولي للبراءات) مقرها في واشنطن, العاصمة سراح اثنين ملخصات مشكلة التكنولوجيا أن تقدير تكاليف لوائح المحتملة في إطار بروتوكول السلامة الأحيائية. موجز واحد قدمت تقديرات التكلفة للبرازيل وأخرى للصين. وقد تم اختيار هذين البلدين واحد أن مصدر السلع الأساسية في البلدان النامية رئيسية وأخرى بلد مستورد السلع الأساسية في البلدان النامية الرئيسية. المذكرات يمكن الوصول إليها على الموقع الإلكتروني للتصنيف الدولي للبراءات في agritrade.org

المذكرات IPC النظر في التكاليف لثلاثة مستويات من الوثائق:

"قد تحتوي على" كائنات حية محوره, (الشرط باهوجان ساماج الحالي اجتمع بالبرازيل)
"يحتوي على" الكائنات الحية المحورة, وتعرف الكائنات الحية المحورة (الممارسة الصينية الحالية)
"يحتوي على" الكائنات الحية المحورة, تعريف الكائنات الحية المحورة ويوضحها لهم

البرازيل فريدة من نوعها لأنها طرف في البروتوكول، ومصدرا رئيسيا من البلدان النامية من السلع الزراعية للتكنولوجيا الحيوية. البرازيل قد سلسلة توريد داخلية منذ فترة طويلة مع المواصلات المتخلفة ونقص في تخزين. الحفاظ على هوية مستحيل عموما تحت نظامها الحالي لارتفاع حجم. الشرط "قد تحتوي على" الحالي وصفاً جيدا للحالة الراهنة للبرازيل.
وقدرت التكاليف للكشف عن وجود الكائنات الحية المحورة بسيطة لنظام مع الشحنات الخمس في 0.6 النسبة المئوية لقيمة الصادرات لفول الصويا و 1.49 في المائة للذرة. تحديد ثلاثة أحداث الكائنات الحية المحورة المحددة في الخمس نفسه يقدر نظام الشحن العابر للتكلفة 0.91 النسبة المئوية من قيمة الصادرات في فول الصويا و 2.24 في المئة في الذرة. التحديد الكمي للكائنات الحية المحورة ثلاثة أحداث سيكلف 1.21 النسبة المئوية من قيمة الصادرات في فول الصويا و 2.99 في المئة في الذرة. قد يكون هذا المستوى من الاختبار تقريبا ضعف القدرة الحالية للمختبرات في البرازيل. اعتماد نظام المحافظة على هوية كاملة وقدرت بتكلفة 5 – 9 في المائة من قيمة الصادرات للمحاصيل في 2004. هذا مماثل للصحف أن تقديرات "الاتحاد الوطني للزراعة" في البرازيل يمكن إضافة القواعد الجديدة 10 في المائة لتكاليف الإنتاج. ووفقا للتصنيف الدولي للبراءات إصدار موجز, أقساط التأمين للكائنات الحية المحورة مجاناً فول الصويا وتتراوح 4 إلى 7 في المائة من سعر التصدير.

الصين صورة معاكس للبرازيل كبلد مستورد كبير البلدان النامية من السلع الأساسية بما في ذلك التكنولوجيا الحيوية فول الصويا من البرازيل, الأرجنتين والولايات المتحدة. على مدى 15 سنوات وقد طورت الصين نظاما قانونيا شاملا السلامة الأحيائية. النظام من السهل نسبيا لإدارة بسبب العدد المحدود من المنافذ, الحاجة إلى اختبار فقط مرة واحدة والقدرة على استرداد تكاليف الاختبار من المستوردين. لفول الصويا بسيطة "قد تحتوي على" تكاليف الاختبار 0.12 في المئة من قيمة الواردات, تكاليف اختبار تحديد الكائنات الحية المحورة 0.15 في المئة والكائنات الحية المحورة quantify اختبار التكاليف 0.20 في المائة. بينما الذرة غير المستوردة في هذا الوقت, وقدرت التكاليف, على التوالي, الساعة 0.25 في المئة من قيمة الواردات, 0.63 بالمئة و 1.17 في المائة.

ملخصات مشكلة التصنيف الدولي تشير إلى أن معظم البلدان النامية التكاليف كنسبة مئوية من الصادرات القيمة سيكون على الأرجح عدة مرات أن البرازيل والصين. كلا البلدين قد نظم تنظيمية متقدمة نسبيا مقارنة بمعظم البلدان النامية واقتصادات الحجم الكبير في اختبار. قد لا تتمكن بعض البلدان النامية للقيام الاختبارات لأنها ببساطة تفتقر إلى المعدات التقنية والموظفين ذوي الخبرة. وهذه القيود يمكن أن يسفر عن التكنولوجيا الجديدة مثل الذرة Bt لا يجري المتاحة لبعض البلدان التي يمكن أيضا تصدير كميات صغيرة من الذرة.

يمكن أن يؤدي عملية الاختبار في التكاليف الأخرى لنظم النقل السلع الأساسية. إذا كان اختبار عملية في البرازيل يبطئ تحميل السفينة, غرامات التأخير وتقدر $40,000 يوميا لكل سفينة. اختبارات القيام به على الحبوب نفسها مع نفس إجراء الاختبار في وقت التصدير والاستيراد يمكن أن تختلف استناداً إلى خطأ أخذ العينات العادية. نبذة عن الصين ويلاحظ أن يمكن تشغيل المنفذ تكاليف تصل إلى مسألة $50,000 يوم للتحميل المؤجل. هذه اللوائح أيضا أن الاعتبارات السياسية والاقتصادية كما يمكن استخدام الوكالات الحكومية التي تعارض الكائنات الحية المحورة الأنظمة لإحباط الجهود التي تبذلها الوكالات الأخرى.

كل هذه التكاليف قانون مثل الحواجز الجمركية للتجارة. تنخفض الأسعار للمنتجين, وترتفع الأسعار للمستهلكين والتجارة أقل مما سيكون من دون تكاليف إضافية. إضافة إلى تكاليف المتاجرة بالسلع من غير المحتمل أن حماية التنوع البيولوجي, ولكن سوف تؤثر سلبا على المنتجين والمستهلكين على حد سواء.