وينبغي أن أقول لكم البيروقراطيين الأمم المتحدة في سويسرا كيفية تشغيل المزارع الخاصة بك?

بالطبع لا. ولكن العمل الدولية المنظمة (منظمة العمل الدولية), وحدة جنيف مقرا للأمم المتحدة, موجود بغرض تشجيع سياسات العمالة خاصة العالم. سيكون من دواعي سرور تماما وضع بعض القواعد لك المنظمين لها–وقد يكون لديهم فقط, إذا لم تكن التجار الحرة في واشنطن الحذر.

عندما بدأ الكونغرس الجديد إلى السلطة بعد 2006 الانتخابات, أعلن كثير من النقاد أن صفقات التجارة الحرة مفلس فورا. ويبدو الآن أن شائعات عن وفاتهم كانت مبالغا فيها إلى حد ما على الأقل: على الرغم من أن العديد من المنتخبين حديثا نعارض بشدة جميع اتفاقات التجارة, بغض النظر عن مدى فائدة للولايات المتحدة. الاقتصاد, عدد قليل من رؤساء جديدة تقبلا للمفاوضات بين الحزبين. واحدة من هذه أعضاء الكونجرس منفتح هو تشارلز ب. رانجيل, الرئيس قوية للجنة وسائل وطرق البيت.

لمدة أسابيع, سمعنا أنباء مشجعة عن محادثات مثمرة بين البيت الأبيض ورانجيل–وإمكانية أن تفضي إلى الموافقة على واحد أو أكثر من اتفاقات التجارة الحرة الآن أمام الكونغرس. الجميع يدرك أن صفقة تتطلب إدارة بوش لدفع شركائها التجاريين لتحسين مستويات العمالة.

أن إدارة بوش قد أنجزت بالفعل اتفاقيات التجارة مفيدة مع كولومبيا, بنما, بيرو, وكوريا الجنوبية. الكونغرس يجب أن نعطيهم صوتا أعلى أو أسفل أنهم يستحقون تحت سيادة "سلطة تعزيز التجارة". وإذا أراد المؤتمر أن توسيع الفرص الاقتصادية, سيصوت الأغلبيات نعم لكل واحد من هذه العهود بأسرع.

ونظرا للمناخ السياسي السائد اليوم, ومع ذلك, أن الأمر ليس واقعيا. وخلاصة القول أن هذه اتفاقات تجارية قيمة–وإذا كان يتطلب موافقة الكونغرس قليلاً عن تشريعية إضافية, فليكن ذلك.

إلا أنه من الممكن أن العروض الجيدة يمكن أن تتحول إلى السيئة, خاصة إذا كان أحد هذه الاتفاقات التجارة يصبح حصان طروادة للعمل الكبير ومنظمة العمل الدولية.

أن الولايات المتحدة لديها أفضل ظروف العمل في العالم. لدينا قوانين العمل مناسبة تماما. بل أنها لا تتبع دائماً معايير منظمة العمل الدولية.

إذا كان أحد هذه الاتفاقات التجارية تتطلب أن كلا الطرفين التقيد بمعايير منظمة العمل الدولية, ثم يكون قد حقق اتحاد أرباب العمل انتصار هائل من خلال الباب الخلفي–انتصار أنهم لم يتحقق من خلال عملية طبيعية للسياسة.

الحاكم السابق لولاية ميشيغان جون انجلر (الآن رئيس "الرابطة الوطنية للمصنعين") قدم هذه النقطة مؤخرا في رسالة إلى رانجيل: "لدينا قوانين العمل الاتحادية والولائية تتضمن أحكاما للصحة, سلامة, والحكم الرشيد, فضلا عن الخيارات دولة ذات سيادة في مواضيع مثل حق – إلى – أعمال القوانين, والأحكام المتعلقة بموظفي القطاع العام التي تتعارض مع متطلبات منظمة العمل الدولية ".

العديد من الدول, وعلى سبيل المثال, منع الموظفين العموميين من الإضراب. "لدساتير أو قوانين تخضع لتحديات دولة أجنبية لن يكون مقبولاً,"يقول انجلر.

والتهديد للمزارعين الخطيرة لا سيما. واحدة من الحملات الرئيسية لمنظمة العمل الدولية ضد عمالة الأطفال. هذا جيد, طالما أنه يركز على تستحق سببا لإبقاء الأطفال قليلاً من العمل القسري في المصانع الخطرة.

ولكن سوف البيروقراطيين الأمم المتحدة هذه في حد ذاتها لهذا المشروع? ووفقا لأحد التقديرات, 70 وتشارك في المئة من الأطفال العاملين في العالم في مجال الزراعة. منظمة العمل الدولية في الواقع تعتبر عمالة الأطفال في المزارع كمشكلة رئيسية. تعين "كتاب القواعد الخاصة به 18 كما الحد الأدنى لسن العمل في الزراعة في وظائف خطرة و 16 لوظائف أخرى المزرعة. "

ولعل هذا مستوى معقول. عندما يتعلق الأمر بتحديد "مهام خطرة,"ولكن, وأود أن الثقة داكوتا الشمالية مزارع قمح اتخاذ قرارات مسؤولة في مزرعته الخاصة بدلاً من منظم الناطقة بالفرنسية الذي يعيش عبر المحيط.

هل هو "خطير" لتعليم كيفية دفع ضم عمرها 16 سنة? ويمكن أن 12 عاماً من العمر الذين سوف ترث الأعمال التجارية الأسرية المساعدة في الفناء? أم أن مهمة مزرعة غير المشروعة?

وهناك مشكلة أخرى ينطوي العمالة المهاجرة. إذا وضعت تحت الولاية القضائية لمنظمة العمل الدولية, هل سيفوز العمال المهاجرين حقوق المفاوضة الجماعية الجديدة?

وقد تكون هذه أسوأ الكوابيس. ولكن لا تفترض للحظة التي لم يحلم أرباب العمل الكبير "حزب العمال" هذه الإمكانيات كأفضل السيناريوهات.

من جنيف إلى واشنطن, كنت أعول على بنا السذاجة.

كليكنير عميد, المزارعين آيوا, ويرأس لجنة تقصي الحقائق حول التجارة & التكنولوجيا.