هذا هو السؤال الذي سوف يواجه الآلاف من الناخبين غولدن ستايت في تشرين الثاني/نوفمبر 2.

لا, أنا لا أتحدث عن الانتخابات الرئاسية. الرئيس بوش والسناتور كيري قد لا نتفق على الكثير من الأمور–العراق, التخفيضات الضريبية, الضمان الاجتماعي, إلخ.–ولكن كل منهما دعم التكنولوجيا الحيوية الزراعية, ووفقا لدراسة استقصائية "مكتب المزارع الأمريكي".

نشطاء في أربع مقاطعات كاليفورنيا, ومع ذلك, تحاول الآن حظر ما يؤيد بوش وكيري–اختيار زراعة تعميم الاستفادة من التكنولوجيا التي تم قبولها بواسطة العلماء, الحفاظ على البيئة, وغالبية الرجال والنساء الذين يعملون الأرض في دولتي, جميع أنحاء البلاد وجميع أنحاء العالم.

وقد فشلت المحاولات السابقة لعرقلة التكنولوجيا الأحيائية في صناديق الاقتراع. قبل أكثر من عامين, رفض الناخبون أوريغون الاستغراق مبادرة المعقدة والمكلفة التي ستكون قد صفع التسميات الخاصة على المنتجات الغذائية التي تحتوي على آثار صغيرة حتى للتحسين الوراثي.

بعد لعق جراحهم من أن هزيمة, الناشطين في مجال التكنولوجيا الحيوية المضادة تجميعهم وقررت التركيز على مقاطعات كاليفورنيا حيث لم يكن هناك وجود زراعية كبيرة. في آذار/مارس, مقاطعة ميندوسينو تلك العطاءات مع تصويت لحظر المحاصيل المعدلة وراثيا. إجراء رمزي لأنه لا يوجد أي المحاصيل المعدلة وراثيا التي تزرع هناك. المناخ والتربة غير الصحيح للمحاصيل المعدلة وراثيا الرائدة الحالية في أمريكا, لذا كان التدبير ميندوسينو تأثير عملي يذكر. نفس الشيء صحيح بالنسبة لمقاطعة ترينيتي, التي أقرت بها الحظر في مقاطعة اجتماع تنفيذية في آب/أغسطس.

وفي يوم الانتخابات, ومع ذلك, حظر عدد مقاطعات كاليفورنيا تحظر المحاصيل المعدلة وراثيا يمكن أن الثلاثي كما ينظر الناخبون في التل, همبولت, مارين, و San Luis Obispo المقاطعات.

آمنة أن الرهان على الأقل سوف تفشل مبادرة مقاطعة هومبولت.

"أعتقد أنه قاتلة معيبة,"وقال" بويد ميلت ", أستاذ علم الأحياء في جامعة هومبولت وعضو الحزب الديمقراطي المحلي. "العلم خاطئ, اللغة غير دقيقة. "

وقد حصل على هذا الحق. التدبير مقاطعة هومبولت فعلا يعرف الحمض النووي ك "بروتين معقد" عندما في الواقع يكون حمض النووي. هذه هي الفروق الهامة في الفصول الدراسية البروفيسور بويد–وأنهم لا تقل أهمية في قوانيننا.

حتى المجموعة التي جمعت أكثر من 4,000 التواقيع لوضع التدابير المضادة للتكنولوجيا الحيوية في الاقتراع همبولت هو حث الناخبين على تحويلها إلى أسفل. "ونحن كنت أساسا قبول أحرزنا بعض الأخطاء الكبيرة" في صيغة, وقال أن رئيسة المشارك للفريق.

وقالت أن نقول ذلك مرة أخرى. الجهل العلمي مجموعتها ستكون مثيرة للضحك إذا أنها لم تهدد بالقيام بالكثير من الأضرار للمزارعين في كاليفورنيا. وقد أزعجت هؤلاء الناس حتى للنظر في الأدلة? الأمم المتحدة منظمة الأغذية والزراعة تقول الأطعمة الحيوية آمنة للأكل ومزرعة. فهل "المجلس الوطني للبحوث", هنا في الولايات المتحدة. لذلك الأساتذة في الجامعات العامة في ولاية كاليفورنيا.

هذا لأنهم يعرفون كم التكنولوجيا الأحيائية إيصال الحق الآن، وكم أنها ستقدم في المستقبل.

النظر في هذا: العلماء في جامعة كاليفورنيا في بيركلي مؤخرا بإنشاء نموذج من القمح مضادة للحساسية من خلال التكنولوجيا الحيوية. إذا كانت التحركات في التنمية التجارية, وسيكون بمثابة هدية للأشخاص الذين يعانون من حساسية القمح. ويجري الآن العمل مماثلة على فول الصويا, التي يكاد يكون من المؤكد سوف يؤدي إلى منتجات أكثر أماناً, أغذية الأطفال خاصة.

بعد الحشود المضادة للتكنولوجيا الحيوية على ما يبدو لا يمكن أن الرعاية أقل. أود فقط أن كان لديهم لشرح وجهات نظرهم داخل غرفة تغص بهم من الأمهات اللاتي الرضع مع حساسية فول الصويا.

في أربع مقاطعات كاليفورنيا التصويت على التكنولوجيا الحيوية الزراعية الشهر القادم, واحد لمشاهدة هو التل. أنها في الواقع قدرا كبيرا من الزراعة. وعلاوة على ذلك, المزارعين هناك قامت بعمل فعال لتنظيم أنفسهم. وفي وقت سابق من هذا العام, بعض الناخبين ميندوسينو ردت سلبا على شركات التكنولوجيا الحيوية تورط ماليا في ما يعتبرونه مسألة محلية. في التل, ومع ذلك, الشركات الكبيرة قد بقي بعيداً. المزارعين المحليين وقد يتكون تقريبا كل حركة المعارضة. شعار "الغذاء لا السياسة."

وفي الوقت نفسه, شيء من هذا القبيل ثلثي الأموال المخصصة لمبادرة الاقتراع–الناس شعار ينبغي أن يكون "السياسة لا الغذاء"–وقد تأتي من "جمعية المستهلكين العضوية", مقرها في ولاية مينيسوتا.

وأنا مقتنعة بأن إذا كان الناخبون دراسة الحقائق حول المحاصيل المعدلة وراثيا, ثم أنها سوف فهم الفوائد واتخاذ الخيارات الصحيحة. بعد كل ذلك, كيف يمكن سيئة شيء يكون إذا كان كلا جورج دبليو. جون كيري وبوش دعمه?

ويثير شيلي تيد القطن, الطماطم, القمح, الفستق والثوم في "وادي سان خواكين" وحياة في Lemoore, كاليفورنيا. وعضو مجلس إدارة "لجنة تقصي الحقائق حول التجارة" والتكنولوجيا, مجموعة الدعوة شعبية وطنية مقرها في دي موين, آيوا, يتكون من المزارعين دعما لحرية التجارة وأوجه التقدم في مجال التكنولوجيا الأحيائية.