في الدورات التشريعية المتعاقبة, حاولت المعارضين للتكنولوجيا الأحيائية لسن قمح "وقف" في الكائنات المعدلة وراثيا, على الرغم من أن التكنولوجيا الحيوية القمح غير متوفر حتى كمحصول تجاري بعد. لقد فشلت مرتين, وتتزايد جهودهم أضعف, لا أقوى.

أنها لن تتوقف, على الرغم. حالاً, في هاواي, كنت أنهم يشنون حملة التضليل ضد حقول تجريبية حيث يحاول العلماء تطوير الجيل التالي من النباتات في مجال التكنولوجيا الحيوية. ستساعدنا هذه المحاصيل معجزة زيادة غلة, تقليل الحاجة إلى رش, مكافحة تآكل التربة, إنقاذ الغابات المطيرة, توفير التغذية أكثر إطعام سكان العالم متزايد، وربما حتى إيجاد طريقة للمساعدة في مكافحة الأمراض التي تصيب الإنسان.

وعلى الرغم من كل هذه الفوائد رائع, هؤلاء النشطاء في مجال التكنولوجيا الحيوية لمكافحة تصنيع مخاوف لا أساس لها. وهذا ما يحدث في أوروبا الآن: المصالح الخاصة نشر الدعاية عن منتجات آمنة تماما وتوليد النتائج السياسية التي ليست في مصلحة المزارعين أو المستهلكين.

مع انتظام مثيرة للقلق, على الجانب الآخر يجعل من المطالبات التي تكون مجرد خطأ. لقد حصلنا على الإجابة مرة أخرى مع الوقائع, لأن الحقيقة سوف تحمل في اليوم. وهذا ما حدث هنا في داكوتا الشمالية.

واسمحوا لي أن أقدم مثالاً. ووجهت لي تهمة انتهاك إيماني الكاثوليكي لتقديم الدعم المزارعين إعطاء الحرية لمسؤولية زراعة المحاصيل المعدلة وراثيا المعتمدة اتحاديا. وهذا اتهامات خطيرة. كما أنها كاذبة الجلي. في الحقيقة, وحتى وقت قريب لم حصلت يشارك الفاتيكان في الخلافات بين الولايات المتحدة وأوروبا حول الأغذية المعدلة وراثيا.

ثم, بعض أشهر إلى الوراء, وأعلن أن التواصل ويفر قد تحتوي على مكونات معدلة وراثيا. ما هو أكثر, الأسقف مارتينو Renato, رئيس "المجلس البابوي" للعدالة والسلام وممثل الفاتيكان لدى الأمم المتحدة, وقال في آب/أغسطس أنه سيتم إصدار تقرير رسمي حول التكنولوجيا الحيوية–وسوف تشمل تأييدا قويا دعما للأغذية المعدلة وراثيا.

"سفر التكوين يحدد بوضوح هيمنة الرجل على الطبيعة. وقد عهد الله البشرية الحفاظ على الطبيعة ولكن أيضا لاستخدامه, وقال مسؤول الفاتيكان واحد والتقدم العلمي جزء من الخطة الإلهية ".

الأسقف مارتينو ينعكس على الذين يعيشون في الولايات المتحدة 16 السنوات. "أي أكلت كل ما قدم لي, بما في ذلك وراثيا تعديل المنتجات,"وقال. "أن هذا الجدل سياسية أكثر منها علمية".

أنها بالتأكيد ليست دينية–على الرغم من أن خصوم يائسة للتكنولوجيا الأحيائية خطأ حاولت أن تجعل من ذلك.

والخبر السار هو أننا كنت الفوز المناقشة في بلدي الدولة الرئيسية. ولكن في أوروبا وهاواي, الخلافات زائفة لا تزال محتدمة.

ونحن يجب أن نفوز في هذه الأماكن الأخرى, نظراً لأن التكنولوجيا الأحيائية يبشر بالكثير، بما في ذلك بالنسبة إلى مزارعي القمح الأمريكية مثل نفسي. كثير منا تريد أن يكون لديك الخيار لاستخدام التكنولوجيات الجديدة بزراعة المحاصيل التي تعطينا قيمة أكثر اقتصادا, هي أكثر ودية بيئياً وفي نفس الوقت توفر فوائد اجتماعية كبيرة. وهذا هو التقدم!

وكل هذا نعمة كبيرة للمزارعين والمجتمع. البعض منا سوف تستخدم التكنولوجيا والبعض الآخر لن–ولكن الاختيار سيكون لنا, وهو بالضبط أين ينبغي أن يكون مجرد منتج قد اجتمع معايير السلامة الاتحادية. يجب أن تمر جميع الأغذية الحيوية الآن في السوق الموافقة التنظيمية الاتحادية أنها آمنة من خلال وزارة الزراعة, وكالة حماية البيئة وإدارة الأغذية والعقاقير. حيث تمت الموافقة على المحاصيل المعدلة وراثيا, المزارعين وقد تم زيادة استعمالها أضعافاً مضاعفة. والسبب, وأعتقد, لأن المزارعين قد تم مباشرة الشهود إلى فوائد هائلة وإمكانات التكنولوجيا الأحيائية.

قبل نصف قرن من الزمان, العالم المنتجة 680 مليون طن متري من الحبوب. في 2000, ونحن تبين تقريبا 2 بليون طن متري. وهذا زيادة بنسبة ثلاثة إضعاف, على الرغم من أننا نستخدم فقط حول 10 النسبة المئوية من المزيد من الأراضي. من الضروري زيادة الإنتاج الغذائي بسبب الطفرة السكانية العالمية, وكنا قادرين على القيام بذلك لأن التكنولوجيات الجديدة جاء على الخط. ويجب أن نواصل السعي إلى تحقيق هذا.

أننا نقف الآن على عتبة حقبة جديدة فيها التكنولوجيا الحيوية سوف يساعدنا على مواكبة في عالم متزايد. أنها فرصة رائعة أن شعب داكوتا الشمالية تبدو مستعدة لاغتنام. ويحدوني الأمل هاواي والأوروبيين سوف ينضم إلينا.