ليس هناك ما أكثر أهمية من الحفاظ مستوى رأس بعد اكتشاف الأسبوع الماضي أن بقرة كندية كانت مصابة بمرض "جنون البقر". ما قد تبدو وكأنها مشكلة صحة عامة على السطح فعلا قصة نجاح التنظيم ذكية ويقظة الرقابة.

وأؤكد لكم من ناحية عدد المرات التي حددت المسؤولون الكنديون بمرض جنون البقر في البلاد. على أساس هذه القضية واحدة, ومع ذلك, لقد قفز إلى إجراءات الحجر الصحي وإجراء تحقيقات واسعة النطاق–والولايات المتحدة, جنبا إلى جنب مع العديد من البلدان الأخرى, حظرت استيراد لحوم البقر الكندية بشكل مؤقت.

وهذه التدابير تمثل نهجاً مهنية وكفاءة الأداء من جانب الوكالات التنظيمية عبر الحدود لإدارة مسألة تتعلق بالصحة العامة. النظام هو إثبات قوية حتى أن لدينا إدارة الأغذية والعقاقير قد تتبعها اللحوم من الحيوانات المصابة إلى طعام الحيوانات الأليفة محددة وإعداد الكثير من المنتج. لا دليل على أن هذه المواد تمثل تهديدا للكلاب, بل أنها مثيرة للإعجاب أن نرى روح المثابرة للوكالات.

نتائج التحقيق في كندا ما زالت تتوالى, ولكن المؤشرات الأولية مشجعة. البقرة المريضة قد أمضى الأشهر الخمسة الأخيرة في قطيع ألبرتا 150 رئيس, وقال المحققون أن أيا من الحيوانات الأخرى أصيبوا طبقاً لأول اختبار. لا يزال يجري بحثها قطعان إضافية. كندا بالفعل تنفيذ أساليب traceback في سلاسل توريد الماشية ونحن يمكن أن يكون متأكداً من أن عناصر من هذا النظام هي توفير الأدلة الموضوعية التي يعمل النظام الكندي.

لذا نحن نبحث لا في تفشي هذه الآفة بصورة حادة, وهو يعرف أيضا باسم التهاب الدماغ الاسفنجي البقري, أو جنون البقر. حتى لو كان المسؤولون التقرير بعض الحالات المعزولة, سيكون علينا أن نضع الأمور في نصابها.

المرض يجعل الصحافة كبيرة, ووسائط الإعلام يحب أن يقدم تقريرا حول السارس, فيروس غرب النيل, وفيروس إيبولا. يولد الخوف المشاهدين والقراء الذين هم شريان الحياة بالنسبة لصناعة الأخبار. في بعض الأحيان يبرر الاهتمام الوثيق, كما قد يكون الحال بالنسبة للسارس. وفي مناسبات أخرى, تحصل عليه من جهة–ويحصل الجمهور على الانطباع بأن شيئا ما أسوأ بكثير مما عليه حقاً. وبعبارة أخرى, مجموعات في حالة من الذعر وينتشر, كما لو أنه مرض معد للغاية نفسها.

وحتى الآن, تم تغطية جنون البقر جيد جداً. هذه هي قصة هام أن تلقي معاملة المسؤولين. ونحن نتحرك إلى الأمام, ومع ذلك, وسيكون أمرا حيويا للجميع أن نأخذ في الاعتبار بعض الحقائق الأساسية.

أولاً وقبل كل شيء, مرض جنون البقر غير المعدية بسهولة. لا الرمز البريدي من خلال قطيع الطريقة فيروس يعوم حول من مرحلة ما قبل المدرسة. هو ينتقل عن طريق تغذية, وهو ما يعني نستطيع أن نمنع إلى حد كبير مع تنظيم أعلاف. صناعة أصحاب المصلحة العاملين مع المنظمين تمنحنا القدرة على تتبع واحتوائه بعد الكشف. أنا لست مروحة كبيرة من البيروقراطية التنظيمية, ولكن لدينا لهم في مكان للاستجابة للحوادث مثل هذا واحد. إدارة الأغذية والعقاقير بإدارة حظر طويل على تغذية مواد يشتبه في أنه حتى بعد المسبّب للمرض. وزارة الزراعة وينظم جميع الواردات إعطائنا فيريبريك إضافية للحماية.

بعد لا يمكن أن تتوقف حتى أكثر صرامة التنظيم مرض جنون البقر من التي تحدث طبيعيا, وفي الحقيقة فإنه قد لا. الأشخاص الأصحاء في بعض الأحيان تعاني نوبات قلبية لأسباب لا يفهمها الأطباء. التيتانوس مرض مروع في الطبيعة, ولكن ندير أعمالنا التعرض وحماية أنفسنا عليه. وبالمثل, قد يظهر مرض جنون البقر في بقرة السكان كنوع من الضوضاء الخلفية. يثبت الحرص الدقيق يتضح في كندا أن نتمكن حتى احتمال بعيد ولا شيء من ذلك يدخل النظام الغذائي البشري.

وهذا ما حدث في كندا. تم التعرف على أن البقرة المريضة ودمرت. لا توجد فرصة سوف تآكل جزء منه في "ماك" الخاص بك الكبير المقبل.

إذا كان مرض جنون البقر حقاً ظاهرة طبيعية, سيكون من المخيب للآمال إذا لم نجد أي حالات, لأن ذلك يوحي بأن كنا في عداد المفقودين بعض–وأن نحن لم تكن تبحث ما يكفي من الثابت للحوادث نادرة.

وبهذا المعني, كان ينبغي أن يرجى منا أن نعرف نحدد البقرة مع المرض. خطر, ومع ذلك, هو أننا سوف نجد واحد آخر, وواحد آخر ثم–وعدد قليل من حالات معزولة يمكن أن باغت الجمهور. وسائل الإعلام يمكن أن يغري تقديم تقرير هذا وباء عندما, في الحقيقة, وسيمثل هذه الحالات مجرد عدد قليل من الحوادث نزوة في قطعان ماشية الملايين. تذكر; وعندما ننظر بعناية لشيء نجد عموما أكثر من ذلك.

صناعة لحوم البقر هي أكبر شريحة واحدة من اقتصادنا الزراعة, وستكون آثار حالة من الذعر الرهيب. لن تكون الآثار محدودة لمربي الماشية. فإنه سيؤثر على سائقي الشاحنات, رازم, المزارعين من زراعة الأعلاف وعشرات آلاف عمال الأمريكيين. يمكن تعيين حتى الشائعات من تفشي مرض جنون البقر في الحركة سلسلة مأساوية من الأحداث.

لا أحد يريد أن منع هذا من الحدوث أكثر من الناس كسب الرزق التي تعتمد على هذه السوق. جميع قطاعات صناعة لحوم البقر قوي دعاة التنظيم الفعال والرقابة.

أوروبا لا تزال تدفع ثمن الذعر مرض جنون البقر في التسعينات. ظهر مرض جنون البقر في الماشية البريطانية, ربما بسبب أساليب إنتاج معينة التي تم تعديلها منذ. مهما كان السبب, اندلاع أهلك الثقة في أوروبا في الوكالات التنظيمية لها. اليوم, وهذا هو سبب رئيسي لماذا الاتحاد الأوروبي ظلت حتى مقاومة للأغذية آمنة تماما للتكنولوجيا الحيوية.

في أمريكا الشمالية, الرجال والنساء المكلفة بالحفاظ على أمن غذائنا كسبت ثقة الجمهور. أخبار الأسبوع الماضي هو المزيد من الأدلة على أن يفعلونه بالضبط ما نطلبه منها. أن من واجبنا, وفي المقابل, الاعتراف بأنهم فعلوا عملهم جيدا.