المجاعة مسألة حياة أو موت–إذا كنا لا إطعام الجياع, أنهم سوف يموتون جوعاً. ربما كنت قد شهدت الإحصائيات, المعلن عنها من قبل جماعات الإغاثة, مدعيا 20 يموت طفل كل دقيقة لأنها لا تحصل على ما يكفي من الغذاء.

هذا رقم المقلقة. لقد عدت لتوي عبر أخرى وتقريبا كما الكئيب. أنه يشمل الأشخاص الذين يعانون من سوء التغذية ولكن لا تموت–ويذهبون في أن يؤدي ما يجب أن تكون حياة صعبة للغاية.

وإليك ما قرأت, وفي تقرير سياسة التجارية على الإنترنت:

وتعد كوريا الجنوبية لتوحيد النهائي المتوقع مع كوريا الشمالية. ومع ذلك, وكان أحد العوامل التي أغفلت سابقا كيفية العناية [من أجل] كوريا الشمالية توقع أعدادا كبيرة من الأشخاص المتخلفين. يحمل أحد التقديرات التي تصل إلى 25 في المئة من السكان يمكن أن تكون المتخلفين عقلياً من 2030 بسبب سوء التغذية.

واو. يمكنك أن تتخيل?

المعارضين للتكنولوجيا الحيوية في بعض الأحيان استدعاء كتاب كلاسيكي عالم جديد شجاع, بالدوس هكسلي, كتحذير خيالية حول مستقبل. المفارقة أن كوريا الشمالية عالم جديد شجاع في الوقت الحاضر الفعلي–وأن التكنولوجيا الحيوية قد يساعد في الحد من مشكلة سوء التغذية.

في قصة هكسلي, تعيين في القرن 26, الإنسانية وأنشأت نظام الطبقات الاجتماعية تستند إلى معلومات استخبارية, مع فئة سوط الذكية "الفابلوس" في أعلى التسلسل الهرمي الاجتماعي إلى فئة "إبسيلون دلتا" شبه مغفل في الجزء السفلي.

يحدث التباين في المراحل الأولى من الحياة. المهندسين الاجتماعية تحديد كم "إبسيلون دلتا" أنها ستحتاج, وحتى امتنعوا عن عمد العناصر الغذائية لضمان أنه سيكون لديهم ما يكفي من الناس لأداء وظائف وضيعة دون شكوى.

أنها صورة وحشية–وذلك هو كوريا الشمالية, الذي أصبح على ما يبدو أمة من "إبسيلون دلتا" تحت حكم دكتاتوري كيم جونغ-إيل. يعرف أي شخص قد زار كوريا الجنوبية أن أنه لا يجب أن يكون بهذه الطريقة. سيول ومدينة مزدهرة كامل شعب كادح; بيونغ يانغ قد تقاسمت ثروتها إذا قادتها قد اعتنقت الحرية بدلاً من الشمولية.

الآن مجموعة من العلماء يحذر من أن سوء التغذية يمكن أن تصبح مشكلة أكبر في المستقبل–ليس فقط في كوريا الشمالية, لكن في كل مكان. الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية (الفريق الاستشاري) وتقول أن تغير المناخ سيكون لها تأثير كبير على المزارعين, وأن المحصول سوف تتقلص في حالة عدم الاحتفاظ بأصناف جديدة من المحاصيل حتى مع تغير أنماط الطقس.

وأنا لا تهويلية الاحترار العالمي: لا يمكنني الحصول على توقعات جيدة للأسبوع القادم, ناهيك عن عقود من الآن. حتى الآن أنا مستعد للاعتراف بأن درجات الحرارة قد تم الحصول على أكثر دفئا في السنوات الأخيرة. (الخلاف العلمي حول السبب.) ولكن, مهما كان السبب, الجميع في الزراعة يجب إبقاء عين على نتائج. وإذا استمرت الاتجاهات الحالية, ووفقا لتقرير واحد, محصول القمح في جنوب آسيا يمكن أن تندرج بمقدار النصف المقبلة 50 السنوات. كوارث مماثلة قد تنتظر المناطق الأخرى. (لوضع هذا في المنظور, عدد سكان جنوب آسيا حول 1.5 مليار – تقريبا 65 إضعاف سكان كوريا الشمالية!)

وهناك كذلك الفرص المحتملة: يشير نفس التقرير إلى أن تصل درجة حرارة أجزاء من ألاسكا وسيبيريا يمكن أن تصبح حقول القمح.

للمناطق التي قد أجرة ضعيف, التكنولوجيا الحيوية ويوفر حلاً جزئيا على الأقل. يسمح التعديل الوراثي للعلماء لإنشاء أنواع جديدة من المحاصيل ونفعل ذلك بسرعة لا تصدق مقارنة بأساليب التربية التقليدية بطيئة. المحاصيل مع الصفات التي سوف تسمح لهم بأن تزدهر في بيئات أكثر حرارة أو رطوبة أو أكثر جفافاً بالفعل قيد 'جنرال موتورز'.

منذ جيل, نورمان بورلوج ساعد شرارة الثورة الخضراء. قبل تحويل الطريقة عمل المزارعين الأرض, أنه أنقذ آلاف الملايين من الناس من الجوع وسوء التغذية. وقد فاز جميع أنواع الجوائز للجهود التي يبذلها, من جائزة نوبل للسلام في 1970 إلى "الكونغرس الذهبية وسام الشرف" في الأسبوع الماضي فقط.

ونحن الآن على شفا ثورة الجينات, مما يبشر بأن توسيع نطاق فوائد الثورة الخضراء إلى قرن جديد ويجب مواجهة العدو القديم لسوء التغذية وكذلك تحدي تغير المناخ غير مفهومة. وسوف نريد كل وسيلة ممكنة في متناول أيدينا, بما في ذلك أفضل ما تقدمه العلوم الحديثة–وأن, طبعًا, وتشمل التكنولوجيا الحيوية الزراعية.

المجاعات التي تلحق المجاعة وسوء التغذية الذي يدمر حياة سيكون دائماً معنا. قد يكون من المستحيل للبشر لبناء السماء على الأرض, ولكننا نعلم أن الجحيم على الأرض–أو شيء مخيف قريب منه–إمكانية المؤسفة.

فقط اسأل واحد من "إبسيلون دلتا" كوريا الشمالية. وكما كتب شكسبير مرة واحدة: "يا عالم جديد شجاع/أن لديه مثل هؤلاء الناس في ذلك!”

كليكنير عميد, المزارعين آيوا, ويرأس لجنة تقصي الحقائق حول التجارة والتكنولوجيا. www.truthabouttrade.org