الاستعداد لموسم سخيفة. يستعد الكونغرس لمناقشة "اتفاقية التجارة الحرة في أمريكا الوسطى" هذا الربيع, أنت تقوم بالكشف عن كمية غير عادية من الهواء الساخن الصادرة عن واشنطن. هناك لا يزال عدد غير قليل من جماعات المصالح الخاصة التي تستفيد من الحواجز التجارية، وهذه بلووهاردس سيقاتلون يائسة لدعم السياسات الحمائية التي تؤذي معظم الأميركيين.

قد تحتاج إلى قناع غاز للدفاع عن نفسك ضد خطابهم مضخمة. حتى تأخذ نفسا عميقا ونعرف أن لجميع تلك الأبخرة السامة, التجارة الحرة أمر جيد للولايات المتحدة.

الجميع ينبغي أن نفهم بعض الحقائق الأساسية حول هذا الاتفاق الهام. أولاً وقبل كل شيء, أي من بلدان أمريكا الوسطى الخمسة المتورطين في هذه الصفقة كبيرة وخاصة. وكوستاريكا موطن 4 مليون نسمة; نفس العدد تقريبا يعيشون في ولاية كنتاكي. ثلاث من الدول الأخرى أكبر قليلاً فقط: السلفادور (6 مليون نسمة, قابلة للمقارنة لانديانا), هندوراس (7 مليون دولار, ولاية فرجينيا), ونيكاراغوا (5 مليون دولار, ولاية ماريلاند). أكبر هي غواتيمالا (12 مليون دولار, ولاية بنسلفانيا).

جنبا إلى جنب, ومع ذلك, سكانها ما يقرب من حجم ولاية كاليفورنيا. ثم هناك هذه الصفقة إضافة الراحل للجمهورية الدومينيكية (9 مليون دولار, تقريبا اكتظاظا بالسكان، كولاية ميشيغان). يتحول كافتا من الناحية الفنية إلى الدكتور كافتا, جعل كل شيء أن أحلى بكثير. ولكن أنا ذاهب للحفاظ على استدعاء كل شيء كافتا نظراً لأن التجارة الحرة هي كلمة يمكن أن تنطق أنا. أيضا, الأصوات كافتا الطبيب مثل مشروبات الغازية سيئة.

وتحدث من المشروبات الغازية, الجمهورية الدومينيكية للخطر مكانة في اتفاق العام الماضي عندما كان هدد بفرض ضريبة خاصة على شراب الذرة عالي الفركتوز–عنصرا هاما في الكثير من المشروبات التي از. ومن حسن الحظ, مكتب الولايات المتحدة. أوضح الممثل التجاري أن هذه المحاولة لا شيء--جداً--خفية في الحمائية من شأنه أن يدمر أي أمل في هذا البلد الكاريبي المشاركة في التجارة الحرة. أعتقد أنها كافتا الطبيب فقدان درجته الطبية. تراجعت الجمهورية الدومينيكية, وأثبتت التجربة أن حكومتنا التحدث صعبة وتوسيع الحرية الاقتصادية في نفس الوقت.

الحرية الاقتصادية واحدة من القضايا الحيوية المتعلقة بعالمنا اليوم. "بقاء الحرية في أرضنا متزايدة يتوقف على نجاح الحرية في بلاد أخرى,"وقال الرئيس بوش في خطابه الافتتاحي في الشهر الماضي. "أفضل أمل للسلام في عالمنا هو توسع الحرية في جميع أنحاء العالم".

الرئيس كان يتحدث أساسا عن الديمقراطية والحقوق السياسية. ولكن كما قال بوش في مناسبات أخرى, من الصعب أن لم يكن من المستحيل للتمتع بهذه الحريات دون أن تستفيد من الحرية الاقتصادية، وكذلك. ويجب أن نتذكر أن دول أمريكا الوسطى هي الديمقراطيات الهشة. مؤخرا، في الثمانينات كانت مخاطر الأمن القومي للولايات المتحدة.

وهذا سبب طويلة الأجل لدعم التجارة الحرة–للتأكد من استمرار هذه البلدان تكافح على الطريق إلى الاستقرار والرخاء. سبب آخر لدعم التجارة الحرة فإن جهودنا الذاتية الاقتصادية الفورية.

الموافقة على الاتفاق التجاري سيقضي على الفور معظم التعريفات المفروضة الآن على السلع الاستهلاكية وعناصر المزرعة ونحن تصدير لهذه الدول الست. سيلغي التعريفات القليلة المتبقية تدريجيا وفقا لجدول زمني محدد. كما يحدث, معظم ما البلدان/كافتا/التصدير إلى الولايات المتحدة بالفعل السوق الحرة.

وبسبب تلك الحقيقة, يعتقد العديد من المحللين والخبراء الاقتصاديين الوقوف المزارعين الأمريكيين للحصول على الكثير من التجارة الحرة لأن من شأنه أن يخلق سوق تصدير محسنة لكل شيء من الذرة وفول الصويا للدواجن ولحم الخنزير. نحن فعلا التجارة بشكل كبير مع أمريكا الوسطى لأنها ليست بعيدة عن حدودنا. هيوستن أقرب إلى هندوراس من ديترويت. وأقرب إلى مدينة غواتيمالا من لوس أنجليس ديترويت. ولوس أنجليس أقرب إلى سان سلفادور من ميامي.

يمكنك الحصول على الصورة–مشهد تبعية الاقتصادية المتشابكة, وحواجز مصطنعة أقل نحن رمي بطريقة أفضل.

لدينا 2003 بلغت قيمة الصادرات إلى دول أمريكا الوسطى الخمس في كافتا تقريبا $11 مليار–أكثر من ما يمكننا تصديره إلى الهند, إندونيسيا, وروسيا معا. ونحن التجارة أكثر مع جمهورية الدومينيكان مما نفعل مع الأرجنتين. كل ذلك معا, ويمثل هذا التكتل التجاري لدينا أكبر شريك تجاري أمريكا اللاتينية, باستثناء المكسيك. التجارة البينية بين البلدين بالفعل يستحق $32 مليار–وأنه سيرتفع فقط تحت كافتا. التي ستستفيد من المصدرين والمستهلكين في كل مكان.

التجارة الحرة بمثابة لبنة مفيدة, جداً. هناك حديث عن إضافة بنما للصفقة في المستقبل. أكثر طموحا, التجارة الحرة يمكن أن تستخدم كنموذج "منطقة التجارة الحرة" للأمريكتين–خطة طموحة لتعزيز التجارة من دائرة القطب الشمالي إلى الطرف الجنوبي من تييرا ديل فويغو.

وفي الوقت نفسه, نحن المشرعين في الكونغرس فرصة لتمرير اتفاق تجارة معقولة في الأشهر القليلة القادمة–وهي فرصة أنهم ينبغي أن تغتنم دون تأخير.